The butterfly effect